Hiển thị các bài đăng có nhãn hoc-tieng-duc. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn hoc-tieng-duc. Hiển thị tất cả bài đăng

HỌC TIẾNG ĐỨC CHỦ ĐỀ GIỚI THIỆU BẢN THÂN

Cũng như "miếng trầu là đầu câu chuyện", khi học một ngôn ngữ mới, mục tiêu đầu tiên bạn cần đạt được là giới thiệu được bản thân. Vì vậy, với bài viết này, bài viết sẽ gửi đến các bạn những mẫu câu giới thiệu bản thân thông dụng nhất trong tiếng Đức. Nhớ học thật kỹ để giới thiệu bản thân một cách sành điệu và tự tin nhé.

Giới thiệu tên

Ich heiβe... : Tôi tên là ...
Mein Name ist ...  Mein Vorname ist ... : Tên của tôi là ...
Mein Nachname ist ... : Họ của tôi là ...
Meine Freunde nennen mich ...: Bạn bè của tôi gọi tôi là ...

Giới thiệu địa chỉ và số điện thoại

Meine Adresse ist ...: Địa chỉ của tôi là ...
Ich wohne in der Xuan Dieu Straβe. Die Hausnummer ist ...: Tôi sống ở đường Xuân Diệu. Số nhà là ...
Meine Telefonnummer ist ...: Số điện thoại (nhà) của tôi là ...
Mein Handynummer ist ... : Số điện thoại di động (điện thoại cầm tay) của tôi là ...

Giới thiệu về nơi sinh sống

Ich komme aus Hanoi, Vietnam. Ich wohne in Magdeburg. Das liegt im Norden
Ich wohne ...
+ im Stadtzentrum: Tôi sống ở trung tâm thành phố.
+ am Stadtrand: Tôi sống ở ngoại ô.
+ in einem Dorf auf dem Land: Tôi sống ở một ngôi làng vùng nông thôn.

Giới thiệu tuổi, ngày sinh và nơi sinh.

Ich bin 23 Jahre alt: Tôi 23 tuổi
Mein Geburtstag ist am 15. August. | Ich habe am 15. August Geburtstag: Sinh nhật của tôi là ngày 15 tháng 8.
Ich bin am 15. August 1991 in Ho Chi Minh Stadt geboren: Tôi sinh ngày 15 tháng 8 năm 1991 tại thành phố Hồ Chí Minh.

Tình trạng hôn nhân

  • Ich bin ...
- Single: độc thân.
- ledig: chưa từng kết hôn.
- verlobt: đã đính hôn.
- verheiratet: đã lập gia đình.
- geschieden: đã ly hôn.
- verwitwet (góa bụa): Ich bin Witwer (người đàn ông góa vợ)/Witwe (góa phụ),
  • meine Frau/mein Mann ist vor ... Jahren gestorben. (vợ/chồng tôi mất cách đây ... năm).
Ứng dụng học tiếng Đức nhanh chóng

Ứng dụng học tiếng Đức nhanh chóng


Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng từ ngữ tiện dụng, hãy thử ứng dụng Travel Phrases của hãng xuất bản lừng danh Fodor. Ứng dụng này tích hợp các cụm từ thông dụng trong 22 ngôn ngữ toàn cầu (ứng dụng tích hợp với iPhone và iPad). Nhưng nếu bạn muốn biết thêm những thứ phức tạp hơn "Ngân hàng gần nhất ở đâu?" hay "Cảm ơn", bạn cần học thêm một số thứ. Trong thời gian tới, khi nếu bạn có dự định đi du lịch nước ngoài, hãy thử thực hành ngoại ngữ địa phương với 7 ứng dụng và trang web học tiếng Đức không thể thiếu sau đây.

1. DUOLINGO 

Chú chim xanh lá cây, biểu tượng gắn liền với tên tuổi của Duolingo sẽ là người bạn dẫn đường cho bạn trong suốt quá trình học
Duolingo đã được Apple và Google bình chọn là “Ứng dụng của năm” (2013). Được thiết kế cực kỳ xuất sắc với giao diện rất thân thiện với người dùng, Duolingo là một trang web miễn phí dạy ngoại ngữ thông qua các bài luyện tập, kết hợp giữa 4 kĩ năng nghe, nói, đọc, và viết. Phần “Học theo ngữ cảnh” của Duolingo giúp bạn vừa đọc các bài báo vừa hỗ trợ dịch chúng. Ngoài ra, Duolingo còn khiến việc học trở nên thú vị hơn bằng cách trao giải thưởng bằng điểm kinh nghiệm (để lên level như trong game!), khi bạn hoàn thành các bài học và tặng thêm điểm thưởng nếu bạn làm tốt. Đồng thời, Duolingo tích hợp tính năng liên kết với mạng xã hội, cho phép bạn bè của bạn có thể xem quá trình học của bạn tiến bộ đến đâu và ngược lại. Nếu bạn muốn, Duolingo sẽ gửi thông báo qua email nhắc nhở bạn học tập hàng ngày, mà đây là một việc hết sức dễ dàng. Bởi, nếu bạn tải về ứng dụng trên điện thoại miễn phí của hãng, lúc nào bạn cũng có thể vừa đi vừa học. Hiện nay, trang web cung cấp các khóa học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Hà Lan, tiếng Ireland, tiếng Đan Mạch và tiếng Thụy Điển. Nếu bạn muốn, bạn có thể học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc mà không phải trả thêm tiền.

2. LIVEMOCHA

Nếu bạn muốn tương tác với người bản xứ, hãy sử dụng LiveMocha, website cung cấp bài học của hơn 35 ngôn ngữ. Các kĩ năng nghe, nói, đọc, và viết được dạy tách biệt, với các bài học giới thiệu nội dung mới trước khi yêu cầu người dùng ôn lại những gì họ đã học được. Tài khoản cao cấp (premium) đương nhiên là không miễn phí, nhưng bạn có thể kiếm được đồng vàng trong LiveMocha (dùng để mua mỗi bài học) bằng cách dạy cho những người dùng khác. Ví dụ, bạn có thể chỉnh sửa những gì người khác viết bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, hoặc đưa ra nhận xét về cách phát âm của họ thông qua các bản ghi âm). LiveMocha cũng cung cấp tính năng tổ chức các lớp học ảo hoặc đặt “gia sư” riêng cho các buổi học trực tuyến.

3. BUSUU

Buuse sở hữu một cộng đồng quốc tế với hơn 40 triệu thành viên đăng kí đến từ nhiều quốc gia khác nhau, và người dùng là một phần không thể thiếu góp phần tạo nên nét độc đáo cho website/ứng dụng học ngoại ngữ này. Bài học cho người mới bắt đầu sử dụng thẻ (flashcard) cho việc học từ và cụm từ mới, nhưng những bài học nâng cao (advanced) bao gồm cả viết và trả lời câu hỏi, và sẽ được đánh giá bởi người bản ngữ là thành viên đăng kí trên Buusu. Các hội thoại, bài tập viết, và các file ghi âm được chia sẻ miễn phí trên website, nhưng các bài học nâng cao ngữ pháp, video, và các tập tin  dạng PDF thì chỉ dành cho thành viên trả phí. Tuy nhiên, các bài học miễn phí lại có sẵn trong ứng dụng trên điện thoại của Busuu. Các khóa học ngoại ngữ của Buusu bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Nhật, và tiếng Trung.
Busuu cung cấp các khóa học từ cơ bản đến nâng cao, và cả khóa chuyên ngành (du lịch, kinh doanh...)

4. LIVING LANGUAGE

Nếu bạn nghiêm túc về việc học một ngoại ngữ, thì có lẽ bạn nên cân nhắc về việc đăng ký một khóa học trực tuyến tại Living Language, nơi cung cấp các khóa học ngoại ngữ lên đến 20 thứ tiếng khác nhau. Các bài học đa dạng về thời lượng và chi phí, kết hợp từ vựng, ngữ pháp, hội thoại, và các ghi chú về văn hóa. Trò chơi, câu đố, và dịch vụ dạy kèm trực tuyến với người bản ngữ là các tính năng nổi bật khác của Living Language. Ứng dụng cho iPhone và iPad cung cấp đầy đủ nội dung khóa học, các trò chơi tương tác, và thẻ học từ nếu bạn muốn học mọi lúc mọi nơi.Trong trường hợp bạn không muốn trả tiền cho một khóa học, phần Tài nguyên miễn phí (Free Resources) của Living Language cho phép người dùng tải về các file PDF của từng ngôn ngữ, với nội dung là những từ vựng cần thiết cho khách du lịch hoặc bất cứ ai đang tìm cách xây dựng vốn từ vựng của một ngôn ngữ mà họ đang học.

5. FOREIGN SERVICES INSTITUTE

Với giao diện cực kỳ đơn giản, Foreign Services Institude lưu trữ lượng văn bản và file âm thanh dồi dào của hơn 45 ngôn ngữ. Được thiết kế bởi các nhà Ngôn ngữ học chuyên nghiệp dành cho Chính phủ Mỹ, các tài liệu miễn phí trên trang này, với mục đích giúp đỡ người dùng sử dụng ngoại ngữ trôi chảy, đều được đánh giá với chất lượng rất cao. Các bài học tập trung chủ yếu về ngữ pháp được lặp đi lặp lại, và bên cạnh các ngôn ngữ phổ biến, trang web còn cung cấp nguồn tài liệu về các ngôn ngữ không thông dụng như Rumani, Igbo, Serbo-Croatian, và rất nhiều các thứ tiếng khác. Lưu ý rằng mặc dù là trang web lưu trữ tài liệu học tập do chính phủ tài trợ, trang web thực ra lại được điều hành bởi các tổ chức tư nhân.

6. MEMRISE

Những người học ngoại ngữ bằng hình ảnh nên tìm đến Memrise, một trang web có rất nhiều thư mục được gọi là “mems”, một loại thẻ học từ được tạo nên từ hình ảnh, mang tính hài hước, và kích thích trí tưởng tượng để người học ghi nhớ từ mới. Trang web này cung cấp hàng ngàn khóa học miễn phí về nhiều ngôn ngữ; bạn cũng có thể tải lên các mems của riêng bạn cho những người dùng khác xem. Vì nội dung là hoàn toàn do người dùng tạo, chất lượng mems có thể không ổn định, nhưng chúng rất hữu ích.

7. BBC LANGUAGES

Trong phần "Quick Fix" của mình, BBC Languages ​​giới thiệu cụm từ hữu ích của 40 ngôn ngữ, nhưng điểm mạnh của trang web này là những bài học toàn diện về bảy ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Hy Lạp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Trung. Với những thứ tiếng hiếm, trang web hướng dẫn kiểm tra đánh giá trình độ của bạn như trình độ mới bắt đầu, trung cấp, hoặc cao cấp, từ đó cung cấp các nguồn tài nguyên phù hợp như danh sách từ vựng (file PDF) và các câu đố dạng ô chữ. Bài học qua video là những nội dung có giá trị nhất trên trang web, các bài học dạng này rất hiếm khi được cung cấp miễn phí ở trang web khác.

Học tiếng Đức cho người mới bắt đầu

Học một ngoại ngữ mới đòi hỏi chúng ta cần rất nhiều thời gian và công sức. Đặc biệt là khi kết quả học tập không được như mong muốn sẽ khiến chúng ta rất dễ chán nản. Vậy để giúp chúng ta tránh được những kết quả không tốt đó, hãy cùng thực hiện theo các top học tiếng Đức dưới đây nhé.

>>XEm thêm: 5 cuốn sách đặc biệt cho người mới bắt đầu học tiếng Đức
  1. Hãy nói nhiều nhất có thể

Nói là kĩ năng khá khó, vì các bạn sẽ phải sử dụng tất cả những gì đã được học trước đây mà không được nghĩ quá lâu. Do đó các bạn cần phải luyện tập kĩ năng này thường xuyên. Khi mà bạn không có ai có thể nói chuyện cùng, đơn giản là hãy tự nói chuyện với chính bản thân mình.


  1. Hãy viết tên tất cả các đồ vật ra giấy bằng tiếng Đức

Hãy lấy một tờ giấy nhớ nhỏ rồi viết tên tất cả các đồ vật bằng tiếng Đức vào và dán lên các đồ vật đó. Vậy là các bạn có thể học tiếng Đức cả ngày rồi! Hãy nhớ viết cả mạo từ (Artikel) và cả số nhiều (Plural) của các từ nữa nhé!
  1. Hãy đọc sách và truyện tranh thiếu nhi bằng tiếng Đức

Sách và truyện tranh thiếu nhi được viết với ngôn ngữ đơn giản và  mỗi đoạn sẽ có kèm theo tranh, ảnh tương ứng. Do đó sẽ rất phù hợp với những ai đang học tiếng Đức. Một vài quyển truyện thiếu nhi thậm chí còn có song ngữ.
  1. Hãy viết list mua sắm bằng tiếng Đức

Nắm vững từ vựng trong cuộc sống hàng ngày là một việc đặc biệt quan trọng. Hãy thử cố gắng ghi lại toàn bộ list mua sắm hàng ngày hoặc các ghi chú khác bằng tiếng Đức. Việc này dường như sẽ mất hơi nhiều thời gian, nhưng chắc chắn các bạn sẽ học được rất nhiều từ đó.
  1. Hãy nghĩ ra các tình huống và cân nhắc xem bạn sẽ nói gì trong trường hợp ấy

Các bạn hãy suy nghĩ, trong một tình huống nào đó các bạn sẽ cần những từ gì và tra cứu chúng trong từ điển. Sau đó hãy viết  thành 1 đoạn hội thoại và đọc lên 1 vài lần. Vậy là bạn đã sẵn sàng cho mọi tình huống rồi!
  1. Đừng chờ đợi cho đến khi bạn có thể nói hoàn hảo

Khi mới bắt đầu, từng câu không nhất thiết phải đúng ngữ pháp, và cũng không tệ, khi các bạn không biết chính xác giống của từ. Điều quan trọng nhất là mọi người có thể hiểu bạn.
Bên cạnh việc tự học thì học nhóm cùng các bạn và được sự giúp đỡ từ các thầy cô giáo có chuyên môn, kinh nghiệm chắc chắn cũng sẽ giúp cho việc học tiếng của của chúng ta thêm phần thú vị đấy các bạn ạ. Các bạn sẽ được nói nhiều hơn, nghe nhiều hơn, viết nhiều hơn và đọc nhiều hơn, giúp từng bước hiện thực hóa giấc mơ đến với nước Đức. ^^!
Chúc các bạn học tiếng Đức thành công!

Top 5 cuốn sách học tiếng Đức hữu ích nhất

Tiếng Đức là một ngôn ngữ khó. Và việc tìm được những cuốn sách giúp ích cho việc học tiếng Đức của bạn trở nên dễ dàng hơn không phải là điều đơn giản.
  
>>Xem thêm: Mẹo thông minh khi học tiếng Đức với từ vựng

1. Bộ sách A Grammatik - B Grammatik - C Grammatik


Giá: 43,88€
Bộ sách bao gồm 3 tập, mỗi tập sẽ bao gồm kiến thức ngữ pháp tiếng Đức cho từng cấp độ theo khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ chung châu Âu theo thứ tự tăng dần:
cuốn A Grammatik dành cho trình độ A1 - A2,
cuốn B Grammatik dành cho trình độ B1 - B2 và cuốn C Grammatik dành cho trình độ C1 - C2.
Mỗi cuốn sách dày khoảng từ 180 đến 250 trang, kèm theo sách có cả CD luyện nghe và sách đáp án (Lösungsbuch). Sách được xuất bản bởi nhà xuất bản Schubert vào năm 2010. 

Cả 3 tập sách trong bộ sách đều được chia theo các chủ điểm ngữ pháp tương ứng với từng loại từ:
danh từ (Nomen), động từ (Verben), tính từ (Adjectiven), trạng từ (Adverbien), đại từ (Pronomen),...
và chủ điểm cuối cùng sẽ là về cách thành lập câu trong tiếng Đức (Sätze).
Với mỗi chủ điểm ngữ pháp lớn đó, các bài học sẽ được chia nhỏ và đi sâu vào từng vấn đề trọng tâm hơn, ví dụ với phần động từ ở sách A Grammatik, chúng ta sẽ học về các thì của động từ trong tiếng Đức (Tempora), động từ phản thân (Reflexive Verben), bị động (Passiv),....
Với cách sắp xếp này, kiến thức của bạn sẽ được định hướng đúng chiều để đi đến mục tiêu cuối cùng và quan trọng nhất: hình thành câu tiếng Đức mà không sai ngữ pháp.
Tất nhiên, ở các cuốn sách sau với trình độ cao hơn, các bạn sẽ được học những vấn đề cũng vẫn thuộc cùng chủ điểm đó nhưng đi sâu hơn và đòi hỏi độ khó cao hơn.
Ví dụ: ở cuốn A Grammatik bạn sẽ được học công thức chia động từ ở thì hiện tại (Präsens), nhưng ở cuốn B Grammatik, bạn sẽ được lưu ý kỹ hơn về những động từ khi chia động từ sẽ thay đổi gốc động từ (Verben mit Vokalwechsel) hoặc cách chia động từ có tiền tố (Verben mit Präxis).
Nếu bạn chăm chỉ và thực sự muốn học chắc ngữ pháp tiếng Đức, bạn chỉ cần học bộ sách này là đủ. Bộ sách gần như đã bao trọn được toàn bộ những vấn đề cần nắm vững về ngữ pháp tiếng Đức.
Một điểm cộng là với mỗi bài học trong sách đều có phần tổng kết kiến thức ở ngay đầu bài, được trình bày theo dạng bảng rất khoa học, dễ nhớ.
Bạn chỉ cần dựa theo bảng tổng kết đó để làm các bài tập áp dụng phía sau. Điều này cũng rất thuận tiện cho những bạn nào đang muốn ổn tập tổng hợp lại ngữ pháp, bạn chỉ cần photo lại những bảng tổng kết này và học là được. Điểm cộng tiếp nữa là các ví dụ trong sách rất hay, phong phú và sát với thực tế.
Sau khi làm xong các ví dụ trong sách, vốn từ vựng của bạn cũng sẽ tăng lên rất đáng kể. Điểm cộng cuối cùng là, tuy đây là bộ sách học ngữ pháp nhưng cũng có cả CD để các bạn luyện nghe nhé!
Vì vậy nên trên thực tế, bộ sách hợp với những bạn đang học đến trình độ B1 trở lên (cho dù là sách A Grammatik dành cho trình độ A1 - A2).
Bởi lẽ với những bạn mới bắt đầu học tiếng Đức, vốn tiếng Đức chưa đủ nhiều để có thể đọc và hiểu được các lý thuyết bằng tiếng Đức trong sách, sẽ dẫn đến việc dễ chán nản. 
 2. Die große Grammatik Deutsch - PONS
Giá: 19,99 €
Cuốn sách này siêu dày (khoảng gần 700 trang) nhưng lại cung cấp cho các bạn thêm rất nhiều kiến thức thiết yếu mà những cuốn sách còn lại trong bài giới thiệu này không có.
Ví dụ:
Ngoài phần từ loại ((Wortarten) và xây dựng câu (Satz) là 2 trong 4 chương chính của cuốn sách.
2 chương còn lại các bạn sẽ được học thêm về quy cách viết tiếng Đức sao cho chuẩn.
(ví dụ: khi nào cần viết hoa - Die Groß- und Kleinschreibung, cách sử dụng các dấu câu,...) và cách đọc tiếng Đức chuẩn (ví dụ: cách nhấn trọng âm, luyến âm,...).
Tất cả kiến thức trong cuốn sách đều được diễn giải vô cùng chi tiết nhưng rất dễ hiểu.
Tuy nhiên cuốn sách này mang nặng lý thuyết nhiều mà không có bài tập thực hành, nên phù hợp với các bạn muốn nghiên cứu chuyên sâu về học tiếng Đức như các bạn sinh viên khoa Đức ngữ hoặc các bạn đang học trình độ B2 trở lên.
Với những bạn chỉ đặt mục tiêu trước mắt là thi lấy bằng A1 hay B1 thì không nên quá sa đà vào cuốn sách này đâu.

3. Einfach Grammatik A1 bis B1


Giá: 17,99 €
Cuốn sách dày gần 300 trang của nhà xuất bản rất thân quen với chúng ta - nhà xuất bản Langenscheidt.
Đây là cuốn sách có nhiều bài tập và các dạng bài cũng đa dạng nhất trong số 5 cuốn sách được giới thiệu ở bài đăng này.
Điểm hay của cuốn sách là trong cùng một bài học đều có bài tập ở nhiều mức từ trình độ A1 đến trình độ A2 hoặc B1, nên bạn có thể dễ dàng so sánh: với kiến thức này thì trình độ A1 cần nắm được ở mức độ nào, lên trình độ cao hơn sẽ cần thành thạo những dạng bài ra sao.
Bạn hoàn toàn có thể sử dụng cuốn sách này để luyện bài tập ứng dụng, kết hợp với các cuốn tổng kết lý thuyết ngữ pháp tiếng Đức khác trong danh sách này nhé!
4 bí kíp học tiếng Đức nhanh chóng

4 bí kíp học tiếng Đức nhanh chóng

Được đến và du học Đức từ lâu đã trở thành mơ ước của rất nhiều bạn trẻ trên thế giới. Tại sao tôi lại giám khẳng định như vậy.
Vì Đức ở đây không chỉ đơn giản là một cường quốc trên thế giới, mà Đức còn được biết đến bởi hệ thống giáo dục với chất lượng đào tạo vô cùng tuyệt vời và cũng là một trong những nước có nền giáo dục đứng đầu thế giới. Chính phủ Đức, là một chính phủ rất coi trọng giáo dục.
Chính vì vậy, mà đầu tư một cách rất mạnh  tay vào lĩnh vực này vì thế hầu hết các trường đại học tại nước Đức đều miễn học phí cho tất cả các sinh viên.
Thế nhưng, để có thể đến được với ước mơ du học Đức, trước hết chúng ta phải học tiếng Đức thật hiệu quả.
Học tiếng Đức không chỉ đơn thuần là bạn sẽ phải học một ngôn ngữ mới để biết mà còn hơn thế, bạn phải thành thạo. Bởi lẽ, khi bạn đặt chân tới nước Đức để sinh sống và học tập thì tiếng Đức không còn là ngôn ngữ đối với chúng ta mà đó là ngôn ngữ để giúp bạn có thể sinh tồn tại nơi đất khách quê người.
Trước khi đi du học Đức, bạn nên tranh thủ và trao dồi kiến thức bằng cách học tiếng Đức càng nhiều càng tốt, vì điều đó sẽ tạo nên cho bạn một nền tảng tốt, cũng như rút ngắn bớt phần nào đó về mặt thời gian học tiếng Đức nếu bạn đến Đức và không hề biết chút nào về tiếng Đức. Để việc học tiếng Đức của bạn trở nên dễ dàng hơn.

Sau đây, tôi có một số lời khuyên thú vị dành cho bạn.

1. Sử dụng phương pháp học song song
Có một điểm thú vị và đặt giữa  tiếng Việt và tiếng Đức đó chính là 2 thứ tiếng này đều dung hệ chữ cái Latinh vì thế chúng ta sẽ gặp nhiều lợi thế trong việc nhận dạng mặt chữ tiếng Đức.
Học và biết thêm nhiều từ mới là hết sức quan trọng đối với việc nâng cao ngoại ngữ nói chung vì thế cố gắng nắm bắt các từ vựng từ cơ bản trở đi, sẽ đem lại hiệu quả rất lớn trong cả quá trình học của bạn. Đối với những bạn đã có vốn tiếng Anh hoặc đã biết về một chút về tiếng Anh, thì việc học tiếng Đức này còn trở nên dễ dàng hơn thế, bởi tiếng Anh và Đức có nhiều từ có mặt chữ tương đồng và gần giống nhau.
2. Đừng để việc học ngoại ngữ bị ảnh hưởng từ ngôn ngữ sẵn có của bạn!
Đôi khi trong quá trình học, bạn nhận ra rằng ngoại ngữ mới mà bạn đang theo học có những nét tương đồng với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Điều này rất tốt cho những người học ngoại ngữ.
Thế nhưng, nó cũng là một phần nguyên nhân khiến cho việc học ngoại ngữ của bạn bị trì trệ, bởi nó sẽ làm cho bộ não của bạn trở nên lười hoạt động, khi gặp phải một từ và cấu trúc câu khó nào đó, bạn sẽ không biết làm gì hơn là áp dụng các quy tắc cũ, các cách suy diễn sẵn có trong đầu bạn khi bạn rành tiếng Việt hay tiếng Anh để áp dụng vào.
Vì thế bạn nên chú ý để có thể tránh những lối suy nghĩ này, nếu không nó sẽ làm ảnh hưởng lớn tới tiếng Đức của bạn.
3. Hãy mua từ điển
Mua ngay cho mình một quyển từ điển cỡ trung với khoảng 40,000 mục từ, nó sẽ là thích hợp với một người mới bắt đầu tiếp cận với việc học tiếng Đức như bạn. Nhưng chúng ta cũng cần phải học cách sử dụng từ điển một cách hợp lí nhất. Không nên chỉ học 1 từ với một nghĩa duy nhất. Bạn nên học các có nghĩa tương đồng hay nói cách khác là đồng nghĩa với nó và hãy tập đặt câu với bối cảnh phù hợp với từng nghĩa của từ.
Có như vậy, mới có thể vừa giúp bạn nhớ lâu lại vừa rèn khả năng tư duy của bạn thật tốt.
Và có lẽ một lời khuyên nhỏ cuối cùng, mà không kém phần quan trọng đó chính là bạn nên kiên trì, cố gắng tích lũy vì học ngoại ngữ là một quá trình cần có sự tích lũy lâu dài chứ không phải ngay một sớm một chiều thì có được.
Nên tạo cho mình một cách học theo một thời gian biểu đều đặn, bạn không cần tốn quá nhiều thời gian miễn là nó khiến bạn cảm thấy thoải mái và có thể tiếp thu tốt hơn.